雪降り

食べ物を飲み込むとのどが痛むは別として、私は他のすべての癒える。 このところ寒さが長く続いている、雪がたくさん降って、そしてうれしいです。一般的に言って、ここでは散発的な雪がでも、でも今年はこの多年の間で最も白一色冬です。もう3日間も、それが降り続いて、今なお降りしきっている。毎日雪かき作業が朝の日課で、今日も1時間以上でした。重労働ですが、少しも気にしていない、雪が大好きです。昨日私と娘は歩道の雪かきをして、そして雪の家や像を作った。吹雪に遊び戯れると、彼女は雪ん子のようでした。町の雪化粧がすばらしくきれいで、静けさと安らぎを与える。私は明日の午前、写真を沢山撮ってをするつもりです。


Except that it hurts to swallow, i've recovered in every other way. Lately there's been a lot of snow and i am very happy. Generally there is sporadic snow here, but this is the whitest winter we have had in many years. It has snowed for 3 days, still coming down hard now. Every day shoveling has been the morning routine, today not less than 1 hour. Hard work but i don't mind, i love snow. Our white-blanketed neighbourhood is beautiful, silent and peaceful. I'm planning on taking many photographs tomorrow morning.