雨が大好きです

４月の雨が５月の花をもたらすけど、まだ3月半ばで、昨日からずっと雨が激しく降っている。

今日の予定は雨でぜんぜんだめになったので、結局かわりに家で映画を見ました。それからベッドで科学小説を読んで、屋根に当たる雨を聞いて、２時間も寝てしまった。(いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。) そして、もう一度映画を見ました。 これは快適で落ち着いた日でした。

雨が降っても睡眠と読書とDVDの好きな人は気がめいらない。(笑) 私は屋根と窓に窓に打ち付ける雨の音が大好きです。なお、雨が降ると肺が喘息のために痛むことにけれど、私はその中を歩くが好きですだから、今夜散歩つもりなんです。

雨がますますひどく降っている…


April showers bring may flowers, but it's only mid-march and has been raining heavily since yesterday.

Today's plans were altogether spoiled by the rain, so ended up watching movies at home instead. Then read some science fiction in bed, listened to the rain on the roof and fell asleep for two hours. ( I always read myself to sleep) Then watched more movies. It was a nice relaxed day.

Rain doesn't upset people who like sleep and reading and dvds. (laugh) I love the sound of rain beating against the roof and windows. And although my lungs hurt because of asthma when it rains, i still like walking in it, so i plan to take a walk tonight.

It is raining heavier than ever...