春分の日おめでとう!もう春がきて、日ごとに暖かくなってきている。木々が新しい葉や芽を出しまして、と共に花の莟がぱっと花咲きまして、どこにもかしこにも全ての植物や生き物が生まれ変わりましてある。毎年春になると、家を徹底的にきれいにしたいので、一日中それで忙しかった。退屈ですぅぅぅ… 私の庭に出るのを楽しみにしていて、植える種と球根を備えていて、写真をたくさん撮ったい。
そうした中で、米国医療保険改正法案は今日可決された!やった!これで金持ち以外の普通の住民にもこの新たな公的保険制度の利益が公平に行き届く事になるはずです。私は最初からこの改革案に大賛成抱いたので、とても幸せな気分です!政府は軍事に減って、国民の医療にもっと多くの金を投資すべきです。これからはオバマ政権の続く動きと進歩に期待したい。
Happy equinox! Spring is here already, it is getting warmer every day. Trees budding and sprouting new leaves, flower buds bursting open, life is renewing itself everywhere. Every spring i like to give the house a thorough cleaning, so was occupied with that all day. Boooring... I am anxious to get out in the garden again, i have seeds and bulbs to plant and i want to take lots of photos.
Meanwhile, american health care reform bill passed today! Yay! It is expected that this new insurance system will fairly benefit the average person same as the wealthy. I've been a strong supporter of this reform from the beginning, so i am very happy! The government should invest less money in military and more in health of its citizens. Anticipating Obama administration's continued progress.

だれでも安心して、医療を受けられる制度は大切ですね。
返信削除ところで、今日はとても寒くて、冬に戻ってしまった様な感じです。でも、これも少しの我慢で、すぐに春らしくなるでしょう。